La flor de piedra (The Stone Flower ver.1.00), de Jun Eishima; concebido por Yoko Taro y Cavia; traducida libre pero fielmente por Pinyol Villalba, a partir de la traducción oficial al inglés de Casey Loe.

La humanidad espera; su sacrificio desespera.
El carmesí aflora en las miradas enajenadas.

Mis sueños vespertinos siempre son cálidos y radiantes.

Sueño con mi gatito acurrucado a mí. Con jugar al pillapilla en el jardín. Sueño con montar a caballito sobre papá, con las galletas recién salidas del horno de mamá y con las plantas del huerto, cada una en su lugar. Son sueños que no tienen nada que ver con los que tengo en plena noche o al amanecer. Sueños muy vívidos sobre recuerdos que en mi vigilia no logro recordar. Recuerdos que se fueron hace tanto tiempo que ya solo los recuerdo al soñar.  

Cuando duermo por la tarde es todo tan... extraño...

Ya hace dos años de los acontecimientos en los que sueño ahora. Papá y Mamá ya no están; murieron en un accidente. Puede que el gatito siga vivo, pero está claro que ya no es un gatito. Quién sabe qué otra familia vivirá en la casa, o quién cuidará de su huerto con cada planta en su lugar. Todo lo que me queda es Emil, el chico con el que jugaba al pillapilla en el jardín. Es mi hermano mellizo, y la única persona que ha estado siempre a mi lado a lo largo de estos largos diez años.

―¿Estás despierta, Halua?

―Ay, Profe...―respondo y le presto atención.

Los cálidos recuerdos se desvanecen, y ya no tengo ni idea de en qué soñaba.

―¡Madre mía, estás llena de sudor! Parece que es hora de cambiar este edredón por una sábana más ligera y veraniega―.

La Profe saca un pañuelo de su bolsillo y limpia la transpiración de mis cejas y cuello. Luego se apoya en mi lado de la cama para alcanzar a Emil, que duerme a mi lado. «Despierta, Emil. Es la hora de tu sorpresa especial».

―¿Qué toca hoy? ―pregunto.

―Galletas del alfabeto y cacao ―responde.

¿Otra vez? Siempre son o galletas del alfabeto, o galletas de arroz o bizcocho esponjoso. Pero, claro, una residencia como esta no es lugar en que una madre pueda cocinarte una nueva sorpresa cada día. Fue estúpido por mi parte preguntar siquiera. O sea, un niño nunca le dirá que no a un dulce, ni tampoco a un... salado, entre horas. Así que llámalo a todo «sorpresa especial» y la sorpresa será bienvenida, ¿no? Los adultos aquí creen tenernos calados. Hace tiempo que aprendí a no darle importancia e interpretar el papel de niña agradecida.

Pero, al contrario que yo, Emil aún se comporta como un niño. Como siempre, ordena las galletas en su plato y pondera sobre cuál comerse primero. Una vez ha decidido, la coge, se la mete entera en la boca y mastica alegremente. No son ninguna ambrosía, pero si vieras a Emil zampárselas, pensarías que son tan deliciosas como las que mamá solía hacer. Por alguna razón, hoy me ha irritado más que de normal, así que decido darle una buena bronca de hermana mayor.

―No juegues con la comida, Emil.

―¡Ay, venga ya!

―Además, lo has escrito mal. Va con «E».

En este centro todas las clases son en japonés en vez de en nuestra lengua materna. De hecho, hace más de dos años que no hacemos una clase en nuestro idioma nativo, así que no es de extrañar que Emil empiece a olvidar cómo deletrear ciertas palabras.

―Mira, te lo arreglo. ―Cojo una galleta en forma de «E» de mi plato y la pongo en el suyo. La boca de Emil se transforma en una sonrisa de oreja a oreja.

―Eres una hermana maravillosa, Halua.

La Profe me sonríe desde detrás de la taza. A la hora de la merienda siempre se sienta a hablar con nosotros mientras se toma el café. También come y cena con nosotros, nos cuenta cuentos para dormir y nos despierta cada mañana, tal y como haría una madre de verdad.

―¿Sabéis qué? ―dice de repente― yo era hija única, y no puedo evitar teneros un poco de envidia...

¿En serio?, ¿lo dice de verdad? Cada día en este centro es tan aburrido como el anterior y hace ya como dos años que no salimos al aire libre. ¿Qué podría envidiar de una situación así?

A ver, es que este lugar es, cuanto menos, raro. Siempre me ha encantado leer, y leyendo he aprendido que los niños sin familia van a orfanatos; y también sé qué pinta debería tener uno: Son grandes, parecidos a una escuela, tan llenos de niños que tienen filas y filas de camas en cada habitación, y todos comen juntos en ruidosos comedores.

Bueno, el primer edificio en el que estuvimos sí que estaba lleno de niños de nuestra edad, y sí que dormíamos seis en cada habitación y, también, comíamos juntos en un gran comedor. Lo más seguro es que fuera un orfanato de verdad, pese a que los niños de nuestra habitación no pararan de desaparecer y ser reemplazados por otros nuevos. Pero con el paso del tiempo se nos desplazó a otro edificio y nos dieron habitaciones privadas. En su momento, nos dijeron que era porque hablábamos otro idioma, pero, visto en perspectiva, no tiene mucho sentido. Es decir, ya hablábamos algo de japonés, y, además, como si aquí las clases sí que fueran en nuestra lengua...

Ah, y hablando de clases... También, raras. No son como las que teníamos en el cole. Solo nos sentamos frente a una máquina y respondemos preguntas sin que nadie nos enseñe nada. A veces las clases recuerdan más a juegos que a exámenes, como si lo único importante fuera que lo pasáramos bien. Tampoco hay otros niños; solo un puñado de adultos con las mismas batas blancas que la Profe. Sinceramente, cuanto más pienso en este lugar, menos sentido tiene.

Bajo de la cama de un salto y la Profe me mira inquisitivamente. La rodeo y hundo mi cara en su espalda.

―Mami... ―digo.

Noto su confusión convertirse en sonrisa. Se da la vuelta, se acerca la silla para sentarse ante mí y me abraza contra su torso.

―¿Qué pasa, cariño? ―me pregunta mientras me acaricia el pelo. En ese momento, sí que me recuerda a mamá, si bien solo un poquito.

―¡Eh, y yo qué! ―se queja Emil que parece querer su parte del pastel. La Profe se sonríe y le hace un gesto para que se una. Luego nos arropa en su abrazo.

Estás de nuestra parte, ¿no, Profe? No eres como el resto de los adultos. Podemos confiar en ti, ¿verdad?

Hundo la cabeza aún más en su bata de laboratorio planchada hasta la perfección. Huele un poco a medicamentos. El olor de mamá no tenía nada que ver con este y, a veces, me pregunto si esta es la razón por la que no acabo de fiarme de la Profe.

Otras veces sospecho que, de una manera u otra, en realidad es igual que el resto de los adultos.

―¿Tú me quieres, Profe? ―pregunto.

―Pues claro, Halua. Tanto a ti como a Emil, os quiero mucho.

Entonces sigue de nuestro lado. No nos traiciones. ¡Protégenos!

Restriego la frente contra su bata de laboratorio y me lo repito para los adentros hasta que mi voz interior se desdibuja en un ruido sin sentido ni final.

Tras nuestro control de temperatura rutinario, y un solo capítulo de un cuento para dormir, otro largo y lánguido día llega a su aburrido fin. A diferencia de mí, Emil parece disfrutar de verdad la vida aquí. Cuenta las nubes que flotan más allá de la ventana, toca y presiona teclas al azar del piano al rincón de nuestra habitación y garabatea una y otra vez los mismos dibujos y garabatos sobre el papel de dibujar. Ni le preocupa que este orfanato no sea como los de los cuentos ni teme que nada malo pueda pasar.           

Su candidez tan dulce y absoluta me alivia y me preocupa por igual. Quiero que Emil sea feliz, pero entro en pánico solo con pensar en lo vulnerable que es a consecuencia de ella; la única opción que me queda es tener que velar constantemente por los dos. Lo ideal sería tener el registro de las clases que tomamos cada día, de lo que comemos y bebemos, de con quién hablamos y sobre qué. Tener el registro de todo, y en negro sobre blanco, para no olvidarme de nada. Pero no puedo; nos observan, lo sé.

Lo sé porque un día, poco después de que llegásemos a este lugar, fingí tener un problema en el ojo, a modo de experimento. Siempre que me quedaba sola en la habitación, gimoteaba y me frotaba el ojo izquierdo, pero cuando estaba con Emil o la Profe lo dejaba en paz. Al día siguiente me lo analizaron exhaustivamente; el mismo ojo izquierdo, el que solo fingía que me dolía cuando no había nadie conmigo en la habitación.

―¿Emil, estás despierto?

Somnoliento, de su boca solo salen balbuceos difusos, más sonidos que palabras con sentido. Abrazo su mano entre las mías. Cuando nos transfirieron aquí por primera vez, nos asignaron habitaciones separadas. Les dije que no podíamos dormir el uno sin el otro, pero no me creyeron. Todo fue a mejor cuando me oyeron llorar de noche, momento en el que nos dejaron, por fin, compartir una misma cama.

Ten cuidado, Emil. No te puedes fiar de los mayores.

Sin decirlo, lo pienso tan fuerte como puedo mientras aprieto su mano entre las mías. Ojalá pudiera decírselo telepáticamente. No lo puedo decir en voz alta; alguien, en algún lado, de alguna manera, nos escucha.

Hoy llevo inquieta desde que me he despertado y cuando la Profe dice que esta mañana, en vez de ir a la clase de la mañana, se nos hará un examen médico, la inquietud se convierte en terror. Nunca sale nada bueno de un examen médico aquí; los niños de los otros centros desaparecían justo después de ellos y, a nosotros, nos trasladaron aquí justo después del nuestro. Y hoy..., ¿otra vez, de verdad?, ¿van a separarnos ahora de la Profe?

―¿Qué pasa, Halua, no te encuentras bien?

La Profe clava su mirada en la mía; parece preocupada. Pone la mano en mi frente para ver si tengo fiebre, y se siente tan bien que quiero llorar.

―Profe, yo...

Casi le digo que no quiero que me envíen a ningún sitio, ni que me hagan nada, pero no logro convencerme de terminar la frase. Aún hay partes de mí que no confían en la Profe, incluso después de haberla llamado «mami» y dejar que me consolara. Solo es que no estoy segura de poderle confiar todos mis miedos y sospechas.

El examen médico empieza con un análisis de sangre; sin más. Solo duele un poco, y sabes desde el principio en qué consiste. Cuando me llenan el cuerpo de frías ventosas y me enchufan a una máquina, sin embargo, empiezo a perder la razón. Y cuando me meten en una extraña caja mecánica, lo único que pasa por mi cabeza es el ímpetu irresistible de arrancármelo todo y correr y gritar y escapar de este lugar. Mientras tanto, Emil sonríe y tararea como si estuviera en el mejor momento de su vida.

Justo cuando creo que no puedo aguantar un solo segundo más, el examen termina. Normalmente ahora nos envían de vuelta a la habitación, pero una vez me quitan todas las ventosas y cables, me hacen ir a la sala contigua sin siquiera dejarme cambiar el camisón. Y aún peor, me doy cuenta de que Emil ya no está. Dejo de caminar; todo esto me da muy mala espina. Una mujer con una bata blanca abre la puerta y me apremia a entrar de malas maneras, muy distintas a las de la Profe. Antes de que me dé cuenta, estoy en una gran estancia con extraños patrones en el suelo y las paredes. Hay una única silla en el medio y un grupo de adultos reunidos alrededor. Uno de ellos me dice que me siente y, antes de que pueda responder, otro me levanta y me sienta en ella. Es de metal; fría.

―No quiero asustarte ―dice uno de ellos―, pero hemos detectado una enfermedad muy seria durante el examen médico.

La voz es suave y plácida, pero no logro distinguir cuál de ellos habla. Llegado cierto punto, me vendan los ojos. Cuando me la intento quitar, me doy cuenta de que estoy atada de manos y pies también.

―Tenemos que hacerte una extracción quirúrgica antes de que sea demasiado tarde.

Miente. No me pasa nada. No me duele nada. Ni toso, ni tengo fiebre, ni me duele la barriga. Estoy bien.

―¿Dónde está Emil? ―exijo.

―Lo hemos enviado de vuelta a la habitación para prevenir que se extienda la infección. Está bien, te lo prometo. No te preocupes.

No, no, no... contagiarlo es lo que menos me preocupa. Necesito sacarlo de aquí; y ya. Grito su nombre a pleno pulmón hasta desgañitarme, pero al instante me siento profundamente descorazonada; ninguno de ellos intenta taparme la boca, lo que significa que desde fuera de la sala no se me puede, ni se me ha podido, oír.

Huelo algo; antiséptico. Y noto algo frío en el brazo, luego un doloroso pinchazo. Me han inyectado algo. Algo que logra acallar mis gritos por el momento; momento desde el que aprovecho para escuchar qué dicen los mayores.

―¿Cuál es este, el sexto? Me empiezo a cansar de desechar sujetos de pruebas.

―Estoy seguro de que todo irá bien esta vez.

―Si conseguimos conservar algo de consciencia...

Espera, ¿soy el sexto, la sexta, de qué?, ¿y qué se supone que pretenden conservar?

―Si ella no nos sirve, da igual, tenemos al hermano. Son mellizos, así que debería ser un sustituto apto.

Mi sangre pasa de fría a helada. Nos van a matar; van a matar a Emil.

Sálvanos, Profe. ¡Salva a Emil!

Tenue es la luz que emana esta única esperanza; tan tenue que la oscuridad no tarda en devorarla y luego aún menos en devorarme.

Oigo una voz que llama mi nombre. No es mamá, ni papá, ni Emil, ni la Profe, por lo que tiene que ser alguno de los mayores. Dios... estoy cansada de estas estúpidas clases. Al menos no son como los exámenes médicos, que...

Eh, ¡espera!, ¿no me habían hecho un examen médico hoy? Sí... y luego he vuelto a mi habitación y... ¡no, no he vuelto, no podía, no podía!

Los recuerdos vuelven a mí como rocas en avalancha. De un sobresalto, me incorporo y empiezo a recuperar el aliento. Sigo en el recinto con los patrones extraños en el suelo y las paredes, pero siento que hay algo diferente en ella, que algo ha cambiado.

―Halua, ¿me oyes?

Miro en la dirección de la voz, pero no hay nadie.

―Aquí.

Ahora viene de otra dirección, pero, otra vez, no veo a nadie. Parece que les puedo oír, pero no ver. Solo darme cuenta de esto, me doy cuenta también de lo que ha cambiado.

―¡Increíble, la intervención ha sido un éxito!

Ignoro las voces y miro abajo para ver cuán lejos está el suelo. ¡Cómo no iba a parecerme rara la sala! Mi primera intuición es que me han conectado a alguna otra máquina, mucho más alta. Me saca de mi error ver pies de esqueleto que parecen sacados de un libro de anatomía, brazos de color ceniza y un torso cuya forma no logro averiguar; está envuelto en algo.

¿Qué es esto?

Estiro el brazo para desenvolverlo y, de inmediato, me quedo congelada, porque en el momento en el que lo hago, aquellos brazos se mueven. Se mueven. Temblorosa, levanto las manos, y vuelven a ser aquellas las que lo hacen. Abro la palma de mi mano y doblo los dedos uno a uno, aquella lo vuelve hacer; copia cada movimiento que hago.

No. No, no y no. Es imposible...

La voz sin rostro vuelve a hablar, dice cosas como «Arma Experimental nº 6» y «esperanza de la humanidad» y demás sandeces, pero la ignoro. Intento ponerme de pie, pero no puedo moverme, y es solo entonces cuando, al fin, tomo consciencia: el envoltorio me envuelve a mí, y esta cosa... es mi cuerpo...

¡No! ¡no es posible! ¡NO LO ES!

Forcejeo enajenada y salvaje contra mis ataduras, lucho y lucho por zafarme y sacudo piernas y brazos tanto como puedo y las intento forzar. Hago todo cuanto puedo por escapar de este lugar; de este cuerpo. La voz sin rostro, omnipresente, cambia a un tono más reconfortante, pero me la suda.

¡Calla!, ¡cállate, cállate, CÁLLATEEEE!

Aporreo el muro con toda mi fuerza hasta que se empieza a agrietar por todos lados. «¡Alto, suficiente!», intenta imponerse la voz en pánico, pero no pienso obedecerla. Vuelvo a atizar la pared y el dolor y temblor me sacan de toda duda cuanta me quedara. Es mi cuerpo. Estos brazos y piernas monstruosos me pertenecen.

Levanto las manos temblorosas a mi rostro y la palpo con cuidado. Me doy cuenta de inmediato de que lo que me espera allí no es la cara a la que estoy acostumbrada; de hecho, puede que ni siquiera sea una cara. Lo único que tengo claro es que ya no soy humana.

No volveré a ver a Emil nunca más. Si me ve, huirá entre gritos; gallina como él solo.

Pensar en él me trae a la mente lo que había oído antes de la intervención, aquello de: «son mellizos, así que debería ser un sustituto apto». La persona de la bata blanca también había dicho que era «la sexta» y la voz de hace nada me ha llamado Arma Experimental nº 6. Todo indica que ya le han hecho esto a otros cinco niños, incluso podrían haber sido los que desaparecieron del otro edificio. De hecho, estoy segura de que separan del resto y trasladan a otro edificio a todos los niños que consideran aptos. Sin embargo, al parecer, soy especial. El primer éxito. Seré el prototipo para las futuras armas experimentarles, y que mi hermano mellizo sea tan apto como yo significa...

En la oscuridad de mis ojos cerrados, destellan y se clavan los de Emil; su rostro siempre cándido y obediente. Me doy cuenta de que tengo que salvarlo, aquí y ahora, y este único impulso me imbuye de un vigor desbocado; primitivo; salvaje.

Forcejeo hasta zafarme de mis ataduras y logro levantarme y ponerme de pie. De una patada, derribo la puerta al rincón de la estancia, pero mi cuerpo es demasiado grande como para pasar por una puerta de tamaño humano, así que aporreo el muro a su alrededor. Suenan alarmas. Persianas de metal se despliegan paredes abajo. Al intentar alcanzar una para pararla, una poderosa fuerza invisible me echa las manos atrás. Deben tener alguna propiedad especial que las protege, lo cual me recuerda que ahora soy un arma; un monstruo con el poder de demoler muros de piedra maciza.

Nadie sería tan estúpido como para crear tal cosa sin tomar precauciones; los animales salvajes deben estar encadenados en sus jaulas.

De repente, se apagan las alarmas y la sala se sume en el silencio; de repente, se apagan las luces y la sala se sume en la oscuridad. Convencidos de que me han logrado contener, parecen haber revocado la alerta roja. Vuelvo a coger la persiana metálica. Chispazo; azul. la fuerza invisible de antes me invade, me empieza a sobrecargar, me empiezo a desbordar. Pero no pienso rendirme. Protegeré a Emil cueste lo que cueste. ¡No la pienso soltar!

A medida que cada vez más partes de mi cuerpo chirrían y rechinan, un dolor agudo me lacera y me punza cada vez más desde dentro. El mundo se vuelve blanco y siento algo henchirse hasta explotar en lo más profundo de mi alma. Pero, una vez lo hace, me siento ligera como la brisa. La fuerza oponente se desvanece, puedo moverme con libertad y el mundo ya no es ni oscuro ni blanco cegador; recupera sus colores, o al menos los pocos que tienen lugar en la estancia.

Las estruendosas alarmas vuelven a sonar, y yo vuelvo en mí. He derribado el muro. Intento salir de la sala; paso, tras paso, tras paso; lenta, torpe, pesada. No hay nadie fuera que me intente parar; lo más probable es que creyeran que nunca conseguiría escapar, o incluso que ni siquiera podría deshacerme de las ataduras. Recuerdo el pánico en la voz cuando me ha ordenado parar.

En la entrada del pasadizo hay más cortinas de metal, pero comparadas con las otras, bien podrían haberlas hecho de papel. Las echo a tierra de una patada y sigo adelante. Debo destruir este centro y todo cuanto hay en su interior; es la única manera de evitar que conviertan a Emil en un monstruo. Debo borrar todo lo relacionado con el programa de armas experimentales.

Un violento poder brota en mi interior, cada una de sus ramas más poderosa que la anterior. Cuando lo desato, se manifiesta en afiladas hojas que cortan todo a mi paso. Una mirada a una pared invoca una bola de fuego que la reduce a cenizas. Solo con desear destruir algo de la más fascinante forma, pasa de verdad. Al perder mi humanidad, parezco haber ganado un poder inhumano. ¿Contra quién pretendían usarlo?, ¿y pensaban que dárselo a una niña obediente pondría tal poder en sus manos?

Adultos con batas blancas tropiezan y se apresuran por entre las ruinas para encontrar una salida, pero no les dejo. Uno tras otro, cojo a todos cuanto puedo y los exprimo hasta hacerlos pulpa como si fueran fruta podrida. ¿Pero dónde está Emil?, ¿y la Profe? ¿Y si se lo ha llevado a algún lugar seguro? No, no lo ha hecho. La Profe sabe lo que pasa aquí; y nos ha estado criando para que se nos pueda convertir en monstruos. Es solo una adulta más, igual que el resto, que interpreta el papel de cuidadora amable que se le ha asignado.

Al rodear una esquina, me la encuentro ante mí con esa bata blanca tan familiar y recuerdo cuanto ansiaba confiar en ella. Recuerdo lo feliz que me hacía oírle decir que me quería. Recuerdo mi regocijo al oír esa misma dulce voz, cuando nos leía cuentos para dormir.

Abre la boca. La cierra. La abre otra vez. Parece que dice mi nombre. Parece que pide perdón.

Pero no lo acepto.

Siento algo, la rabia su herramienta o mismísima identidad, arrojarme del trono de mi juicio; usurpármelo. Hecha trizas y destronada, caigo y me pierdo en lo más profundo de mi alma sin saber siquiera si aún sigue allí; sin saber siquiera si yo misma sigo en algún lugar. Descargo todo cuanto arde por salir de mí sobre ella. Su bata, otrora de un blanco impoluto, se convierte en una mancha roja en la pared.

¡Mentirosa, te odio!

Lloro. Grito. Ni ninguna lágrima se derrama, ni ningún sonido se oye, pero eso no hace que pare. Llega un momento en la tormenta de rabia y devastación en la que me he convertido en que veo mi cabeza reflejada en un trozo de cristal templado. Es una esfera con ojos rojos, tan monstruosa como temía y esperaba. Sin embargo, por alguna extraña razón, no se me hace triste, sino graciosa. Esta cara no es la fuente de mis lágrimas; tampoco lo es del tormento que reflejan.

Huye, Emil, huye lejos de aquí, a algún lugar donde no haya adultos con batas blancas, a algún lugar donde no haya Profes, donde no haya nadie en absoluto.

¿Cuánto tiempo ha pasado? Siento como si hubieran pasado días en apenas unos segundos; cuando no que han pasado segundos a lo largo de días. Mire donde mire, no queda nada de la instalación más que escombros. ¿Cuánto más tengo que destruir? ¿Cuánto será suficiente?

―Halua.

Es la voz de Emil. En un principio creo haberla imaginado. ¿Cómo iba a usar ese nombre para referirse a este monstruo? Pero al volverme, se disipa la duda; es él. Y me extiende la mano. En su cara se insinúa la tristeza. Al instante olvido en lo que me he convertido y corro hacia él entre lloros y le digo que tenemos que correr, que tenemos que encontrar un lugar donde podamos estar los dos a salvo.

Al menos lo intento. Pero mis piernas no se mueven; parecen haberse convertido en piedra. Y no solo las piernas, mi cuerpo entero. Todo se vuelve de piedra. Me doy cuenta de que puedo liberarme de esta petrificación si quiero; no es demasiado poderosa. Pero en su lugar...

―Halua, yo...

Han convertido a Emil en un arma, igual que a mí. Su cuerpo sigue igual, pero han cambiado los ojos de su mirada por unos terribles que convierten todo lo que mira en piedra. Me doy cuenta entonces de que he fallado; no lo he podido salvar. He fallado en lo único que me importaba de verdad, en el único sueño que tenía.

En la medida en que ver a Emil me había devuelto la corona de mi mente, la rabia vuelve. La vuelve a usurpar, vuelve a arrojarme a lo más profundo. ¿Qué es, es la rabia, de verdad? ¿Es la tristeza? Estoy tan lejos, y cada vez más, en mi caída, que no lo puedo saber.

―Lo siento mucho.

No pasa nada; no importa, no te preocupes.

Sonrío, o al menos creo sonreír, pero mi cara ya se ha convertido en piedra. Lo más seguro, en todo caso, es que ni siquiera fuera capaz de sonreír en un principio. Lo único que importa ya es saber que mi existencia está a punto de terminar. Ya solo me pregunto en qué colores soñaré una vez me convierta en piedra.

―Lo siento, Halua. Pero todos dicen que eres demasiado poderosa. Dicen que serías demasiado peligrosa si no te sellara.

Me duele verte así, Emil. Así que, por favor, hazlo. Y séllame bien, no dejes que vuelva ver la luz del sol; no dejes que vuelva a despertar.

Lo último que oigo es la voz de Emil llamar mi nombre, pero su voz también se desvanece según cedo ante el más gélido y despiadado sueño.